Another piece of information.
Today a FF representative told me regarding a still missing flight on an account that they will lastly credit the flight even without confirmation from the actual carrier.
My educated guess as a professional database developer here is that they can't find a trace of this flights pax list.
Only a really mean FF would capitalize on this.