You could in theory try to change your FF number on every flight, but they'd probably screw it up, so just don't give a number initially and mail it in later.

As for the extra AA leg, you should be able to do JFK-LHR via BOS or MIA for no extra charge.