Good news: Flight posted.
Bad news: It posted as the BA flight.
I called AAdvantage Gold customer service and was helped by a very friendly and helpful Susie. She took care of it right over the phone - no worries. There goes another one of those S.O.S. cards!
Same advice as ever: Watch your statements and keep copies of everything.
Cheers,
'toad