Not sure if this could help but I know that Chase Saphire has ability to transfer to Hyatt points. That was the main reason we opened one up w/50K (thought it was 100K at the time,, shucks) bonus. Not sure if it's a 1:1 or slightly higher transfer and don't think there's any fees involved. Not sure how long it takes for transfer to take place but do know that the Chase points cleared quite quickly after min spend and account closed.
Good luck in your quest and keep us posted.