Strange, I was charged both the miles and CC hit at the same time last month for CO86 PVG to EWR flight. I was waitlisted on the flight too. I thought it was CO policy to charge both and refund if the upgrade isn't done.