You can redeem miles for tickets for people other than the account holder. However, you typically cannot combine miles from two accounts to buy a single ticket. So you could get yourself a ticket with your mother's miles, but her miles would have to cover the whole thing. You couldn't combine half her miles and half your miles.