Why is the highlighted part (my emphasis) relevant? Isn't it likely that people who have a legitimate need to transport large amounts of cash might make the same time vs. cost decision to fly that a criminal would?

Whether carrying cash is automatically suspicious or not, being in an airport, bus station, or in a car should have no bearing.