Upgrades clear based on the lowest status level; if booked together, the earliest that you could clear would be at the Gold window. If you want to sit together, book your travel under a single PNR. If you are more concerned with your upgrade than traveling together, book them separately.