The workaround does not solve the problem but it does work consistently and reliably for me.

I can live with the extra two clicks each time I want to read something new until there is a resolution.

However, this workaround will only work once a new “page” is automatically created in the thread with the problem.