Rereading the OP's post, I see that they want to do iah to Peru, Chile and Brazil. Going to all those places using 40k BA miles should be doable, but the trip would have to start from LAX, MIA or JFK, which are the US LAN hubs. Mixing AA and BA metal will raise the mileage cost on a BA award.