The Amtrak to Choice transfer has restrictions and a fairly small cap:

https://amtrakguestrewards.com/redeem/hotelPoints/4013

You either need Amtrak status, or the credit card and Amtrak spend. Even then, it's limited and it would take you several years to make that transfer. It doesn't make a lot of sense.