The name on the identification must match the name on the ticket. Unless she plans on getting her passport changed before they travel, I'd recommend having her travel under her maiden name.

You can request that the reservations be linked regardless of the last name. In fact, UNLESS you ask to have them linked, the airport will assume they are travelling separately despite having the same last name.