Originally Posted by rob_flies_ua

If I remember correctly, award tickets on UA are now notated with some sort of doesn't-earn-miles inhibitor, so even if you have a segment added/modified to be in Y/F, you still (usually) won't earn miles.