As mentioned you must fly the first sector or the ticket is automatically cancelled. You have to get the ticket reissued and this is almost always a lot more money (typically thousands more, also you become liable to pay the UK departure tax, which is not charged for transit, so that is about $80 additional tax right there. Travel insurance usually does not pay for voluntary reroutes. Good luck.