The multi city reward searches were only added recently, and have been unpredictable for me. I would suggest calling with the flight numbers you found in the one way searches, and have them book them over the phone.