OW awards are definitely calculated by adding the kms corresponding to the distance of each segment, not by using the kms corresponding to the sum of the distances.
It would be better for us if things were like you mentioned, but that's not the case.