For the record, I did recently book an upgrade with kms from a Base (lowest) fare (in this case "Q") and the agent confirmed that the new policy is still in effect: no minimum fare when using kms to upgrade; minimum fare requirement only applies with coupon or Comodoro unlimited upgrade requests.
This is a great policy!^