A similar thing happened to me recently when trying to purchase tickets to Alaska. Eventually, I called reservations and a very kind CSR lady explained to me that there is a glitch in the system, so if any Continental legs are included the fare is not calculated correctly. She made the reservations for me without a problem--and no charge!