This very annoying issue was discussed before
in this thread. I investigated with Avis and it seems that they (sneakily and unfairly) set all foreign credit cards used at US locations to DCC by default, and you have to opt out manually.
While possible, this is tedious and it's a very poor example of customer-friendiness.