Hi Mark
I haven't flown Thai, but I've taken LH a few times too many and try to avoid them if I can. There's nothing really wrong with them, it's just that the service has no warmth and I find the seats a bit uncomfortable. If I were you, I'd go for the direct flight on Thai.
Cheers, Zac