So she's so unhappy that rules aren't being followed (pax aren't respecting TSOs, management isn't respecting TSO complaints) that she breaks the rules to tell us about it.

I am sure that there are mechanisms in place for TSOs to lodge complaints and suggest improvements. And she can also write to her elected officials, that's usually what pax are told to do.