As long as your luggage is checked all the way through, you can take the 3rd piece no problems.
Once you get to LAX, you don't have to check in with AA. (QF will give you a BP for the LAX-YYZ leg as well). Pick up your bags, turn right after you exit quarantine, and put your bags on the baggage transfer conveyer. Easy as that.