As was said, "linking" (or "connecting" as you called it) two PNR's is a "feel good" step that in reality does little. I don't think you need to call all the time - you can check the reservations on delta.com and those should be accurate. I check mine regularly for schedule changes, seats, etc.