Rules vary according to the programme from which you are redeeming your miles.
As I recall, the " hub" rule is only for USAir.
AC's plan, which I am most familiar with, allows one stopover in each direction on
international travel.
Best to ask in the forum for the airline on which you have your miles.