You still don't have an interline issue -- you have a separate ticket issue. If you had bought a single ticket MEL-SYD-BKK then QF will happily interline your bags for you -- in any class. But this is one of the consequences of buying separate tickets. Hope the money you saved is worth the inconvenience.