I don't know if this is viable for you but an alternative might be the Westin connected to the DL terminal. It has a nice lobby w/bar and it has it's own security lane to get back into the terminal. (Or at least it did-it's been a few yrs since I've been there.) You would still have to shuttle from the AA terminal though.