Unless there are Terms & Conditions that explicitly note that status is changed upon completion of a flight as opposed to a system update, I wouldn't expect to get the credits that you're seeking.

Or to put it a different way, looks like you're fighting a losing battle. Perhaps you'll get some Skypesos for complaining but I wouldn't expect anything more.