Your parents are flying an open jaw, returning to the same place, so they pay the regular fare. You're being quoted something ridiculous because you're returning to a different place. Try flying out of CDG instead.