There may be a way around this and that's for you NOT to give them your Mileage Plus number when you apply. Without an MP number on the application, Chase will automatically enroll you in MP upon approval. Once they've deposited the bonus in your "new" MP account, call UA to merge the new MP account miles to your original MP account.