I have taken a couple of trips to Mexico since I wrote this entry.
I ended up using delta. The service and comfort was OK, nothing to get excited about. It was very much like flying first within the US.
I was in a big rush on both occasions and did not get a chance to use the lounge in Mexico City.
I used the lounge in Monterrey. The good things were air conditioning, wifi, comfortable seats. Pretty minimal ...