"Attention European and North American airports! Why can you not supply the mini-trolleys that many Asian airports have? Carry-on can get pretty heavy, especially when you have to walk several miles between the gates."

I think CPH has heard you. I much appreciated such trolleys when doing a few transits through there over the past couple of months. There is even a storage rail for them outside the SK *G lounge(s).