Sorry I dont think its possible online.
I am convinced the AP online tool is structured to extract the most Aeroplan Miles and the most revenue (taxes) out of the unsuspecting public, who do not know there are any other options. Every time I look at a dummy booking the results are always totally ridiculous, knowing full well that there indeed other options using ExpertFlyer and ANA booking tool.