I know Orbitz won't refund but perhaps they will allow a change to another hotel? Worth asking.
This is why staying on Disney property, especially at a Value resort, is a great idea. Free shuttle from MCO to the hotel and free transport all over Disney World. That alone can save you $300+ a week over the rental car costs.