Both very valid points. Again if I was a woman and it meant either getting groped by a male screener or potentially having one in the booth seeing the image I'd take the latter. Both are terrible options but to me the latter is the better of the two.
If I was unable to go through the NoS and had no other option I'd demand an LEO as a witness and be requesting the tape before I even boarded the plane.