Yes, you should probably speak to a lawyer.
If they acquired US citizenship, that would be the issue with Indian citizenship, not the passport. (You can be a citizen and not have a US passport.) Sounds like they may have an issue already, hence the advice to see a lawyer.