I've had the currency conversion offered at different properties, but it was always asked up front & I declined.

Counsellor, you might want to PM Marriott Concierge re: what you encountered (and it's ridiculous what you had to go through).

Cheers.