Originally Posted by
abmj-jr
Agree with jib-san. In the morning, just check out of the hotel, take a cab or local transportation to Shinagawa Station
Apparently the hotel is 3 minutes walk from Anamori Inari station. From there the Keikyu train to Shinagawa should take about 20 minutes. Easy peasy.