Marriott came back with a very terse answer, by email, that certificates are 5000 points each. They thanked me for my 'gold' level loyalty, but made me no special offers! Think I'll reconsider where I'm staying in Waikiki. Either that, or go for the standard city view room for 75k points for 3 nights. I have time to think about it, in any case.