The "S"-bahn is still owned by DB and the "U"-Bahn still owned by the city.

The Eurailpass is not valid on the U-Bahn, however you can buy for example a day ticket valid for the whole system from 9am til midnight for 5,50€