I would also point out that license-related driving citations (like red light cameras, speeding cameras) are not issued to the driver, but to the name on the car registration. Hertz will come after the lessee (whosever name is on the contract) regardless of who was driving the car, and they will also add a processing charge of their own.

I've been on projects where the team shared rental cars and where this became a contentious subject.