It's been covered quite a few times in the past, but it could come to this.
Non additional driver is in an accident
Your insurance doesn't cover them because they are not authorized to drive the car
You end paying out of pocket for the damages.
It is also possible the rental car company wants to do the same records check or whatever on anybody who is driving the car, not just the person renting it.