It is in the taxi parking lot. I don't recall there being any signs saying there will be a shuttle coming so don't worry if you don't see one. If you exit the train station and see taxis and behind them a McDonalds than you're in the right spot! It will turn right from the street in to the taxi parking spot and pick you up. It'll likely be a red or purple (mauve??) shuttle bus.