Quite often you won't be able to enter different FF numbers when managing your trip online. (most of them accept only one FF number for the whole trip)
You can however solve this by giving your FF number to the gate agent who will be able to add a FF number to just one (or some) segments of your complete itinerary.