Thanks everyone. After looking at my itinerary (all of previous day, then from DFW to Japan) and my age, I decided to get a hotel. The cheapest one with airport shuttle and available with AA miles (3300 miles) was DFW Airport Hotel Irving, 4440 West Airport Freeway, Irving, so I booked it.