I can't imagine that it would cause any issue, my US passport has an apostrophe but all the airlines I fly don't allow apostrophes on passenger name when booking a ticket. My wife also has a slightly different representation of our married name on her non US passport that does not match exactly the name I book her under or match her green card. You should be ok as long as the words are there, if it's completely different names, that another story.