You can use the E585 while charging.
You just have to connect it to a cable that has a standard USB plug in one end so I've been hooking it up to my MacBook Pro mostly. But there are AC chargers with USB ports so that would work.
Also I bought an additional battery for like $8 shipped from a vendor in Hong Kong.