Whose stock is the ticket on (ticket number starting with 005 for CO or 016 for UA)? This should tell you who you should be talking to to fix things. If you booked through a third party (TA or one of the web sites) maybe you should give them a call to check that all segments are ticketed.