Asking to switch in the same cabin is one thing. If somebody asked me what you were asked, to downgrade classes in order to sit with her husband, I would seriously flip out, and the end state would probably be me being kicked off the aircraft and her husband would have gotten to sit next to her anyways.