From the
AC site:
Star Alliance Upgrade Awards can be booked for most flights* marketed and operated by Air Canada or Jazz provided you've purchased a Latitude fare (booking classes Y or B).
most likely your fare is not in one of those two booking classes