LGW-LHR is about 45miles on the M25 which would be the fastest route and its doable. It all depence on the traffic on the M25 and if your plane lands on time!
There are no bus lanes on the M25 from LGW to LHR, I have not seen any. It should take you about 1hr or even less.